1
00:03:42,510 --> 00:03:43,870
Bugün iyi iş çıkardın.

2
00:03:44,610 --> 00:03:45,610
MERHABA.

3
00:03:46,310 --> 00:03:47,310
MERHABA.

4
00:03:49,710 --> 00:03:53,250
Kendini iyi hissediyorsun.

5
00:03:55,790 --> 00:03:56,790
Bok.

6
00:03:59,150 --> 00:04:02,490
Ah, tamamen unuttum.

7
00:04:02,950 --> 00:04:05,030
Bu bizim yıldönümümüz. Bu bizim
yıldönümü.

8
00:04:06,050 --> 00:04:08,190
Bir yıl önce bugün ilk buluşmamız.

9
00:04:08,990 --> 00:04:10,270
Üzgünüm.

10
00:04:11,279 --> 00:04:13,240
Stephen, aramalıydın. ben
aramalıydı.

11
00:04:15,720 --> 00:04:16,720
Sorun değil.

12
00:04:17,380 --> 00:04:18,380
Artık buradasın.

13
00:04:22,360 --> 00:04:28,660
O şaraptan başka var mı?

14
00:05:00,490 --> 00:05:01,830
Sana başka bir şey getirebilir miyim?

15
00:05:08,650 --> 00:05:09,670
Ah, neredeyse unutuyordum.

16
00:05:13,030 --> 00:05:14,030
Cebimde.

17
00:05:24,230 --> 00:05:26,010
Evet, gerçekten gideceklerini düşünmüştüm
senin programın.

18
00:05:27,210 --> 00:05:30,210
Demek istediğim, bunun en iyilerden biri olduğunu düşündüm.
Gördüğüm orijinaller.

19
00:05:32,650 --> 00:05:37,210
Ama ister inanın ister inanmayın, içimizden biri
VR araştırmacıları bir şey üretti

20
00:05:37,210 --> 00:05:38,430
sadece bir ay önce buna benzer.

21
00:05:41,270 --> 00:05:42,270
Sorun değil.

22
00:05:42,730 --> 00:05:45,130
Serbest programlamanın olacağını biliyordum
yine de zor.

23
00:05:45,990 --> 00:05:47,710
Ayrıca yeni bir şey üzerinde çalışıyorum
şimdi.

24
00:05:48,590 --> 00:05:49,590
İyi.

25
00:05:53,030 --> 00:05:54,130
Bir gün birini satacaksın.

26
00:06:10,080 --> 00:06:13,040
Biliyor musun, çok güzel görünüyorsun
bu akşam.

27
00:06:14,780 --> 00:06:15,780
Ben öyle miyim?

28
00:06:19,120 --> 00:06:22,300
Evet öylesin.

29
00:06:24,400 --> 00:06:25,960
Yemek için yeterince iyi.

30
00:06:26,860 --> 00:06:28,100
Ne büyüleyici.

31
00:06:28,600 --> 00:06:30,900
Ben ciddiyim. İçtenlikle söyledim.

32
00:06:32,270 --> 00:06:36,670
Şair olmayabilirim ama içimden geleni söylüyorum
demek istediğimi ve söylediklerimi kastediyorum.

33
00:06:39,070 --> 00:06:45,870
sana bakabilirim

34
00:06:45,870 --> 00:06:48,730
sonsuza kadar.

35
00:08:13,680 --> 00:08:14,680
Teşekkür ederim.

36
00:10:09,100 --> 00:10:10,100
Gidiyor musun?

37
00:10:12,940 --> 00:10:13,940
Evet.

38
00:10:15,800 --> 00:10:17,100
Sana bir şey getirebilir miyim?

39
00:10:17,900 --> 00:10:18,940
Aç mısın?

40
00:10:19,160 --> 00:10:20,700
Susuz? Hayır.

41
00:10:25,560 --> 00:10:26,840
Neden gidiyorsun?

42
00:10:27,180 --> 00:10:28,560
Sen her zaman burada kal.

43
00:10:28,800 --> 00:10:30,060
Yarın erkenden yola çıkacağım.

44
00:10:32,460 --> 00:10:33,460
Yarın cumartesi.

45
00:10:38,060 --> 00:10:39,060
Anahtarlarım.

46
00:10:39,840 --> 00:10:41,340
Stephen, neler oluyor?

47
00:10:51,100 --> 00:10:52,520
Transfer ediliyorum.

48
00:10:54,240 --> 00:10:56,320
Aktarıldı mı? Evet.

49
00:10:57,760 --> 00:11:00,680
Virtualsoft beni onların yanında istiyor
Genel merkezi Silikon Vadisi'nde.

50
00:11:01,300 --> 00:11:03,740
Pazartesi başlıyorum. Bu harika
fırsat.

51
00:11:05,040 --> 00:11:06,220
Silikon Vadisi.

52
00:11:07,240 --> 00:11:08,240
Burası Kaliforniya.

53
00:11:09,640 --> 00:11:10,640
Üzgünüm.

54
00:11:10,860 --> 00:11:16,360
Sana daha önce söylemeliydim ama
dürüst olmak gerekirse, çok çabuk oldu.

55
00:11:18,320 --> 00:11:20,600
Peki, bana ne zaman söylemeyi planlıyordun?
Allah kahretsin?

56
00:11:21,540 --> 00:11:23,960
Sen buradan sıvışıp gidecektin.
değil miydin?

57
00:11:24,240 --> 00:11:28,740
Eğer uyanmasaydım... Hayır, hayır, hayır.
Vedalaşacaktım.

58
00:11:29,160 --> 00:11:30,160
Güle güle?

59
00:11:31,080 --> 00:11:32,140
Peki ya biz?

60
00:11:36,300 --> 00:11:38,340
benden bunu isteyeceğini sanıyordum
bu gece seninle evleneceğim.

61
00:11:40,960 --> 00:11:45,840
Neyse hâlâ birlikte olacağız. Bu
sadece uzak mesafe ol.

62
00:11:47,600 --> 00:11:48,600
ben de seninle geliyorum?

63
00:11:51,220 --> 00:11:54,080
Peki, ben yerleşinceye kadar bekleyelim.

64
00:11:54,620 --> 00:11:57,660
Peki neden şimdi dışarı çıkmıyorum? ben
yani eğer pazartesi günü işe başlarsan, ben

65
00:11:57,660 --> 00:12:01,220
yerini ayarlayabilirdim ve ben
iş istasyonumu kurabilirdim. Sadece dur.

66
00:12:05,360 --> 00:12:08,800
Tanrım, boğuluyorsun. Dinle
kendin. Hiçbir şey yapmak istemiyor musun?

67
00:12:08,920 --> 00:12:11,080
Kendi hedeflerine sahip olmak istemez misin?
kendi hayatın mı?

68
00:12:11,340 --> 00:12:15,000
Elbette. Ama seninle olmak istiyorum ve ben
benimle olmak istediğini sanıyordum.

69
00:12:18,340 --> 00:12:19,340
Yaptım.

70
00:12:20,220 --> 00:12:21,840
Ben... ediyorum.

71
00:12:23,360 --> 00:12:27,960
Neyse Pazartesi günü yeni işime başlıyorum. sen
kendine odaklanman gerek, kendi

72
00:12:27,960 --> 00:12:28,960
çalışmak.

73
00:12:30,880 --> 00:12:32,180
Sadece beni istemiyorsun.

74
00:12:34,510 --> 00:12:35,610
Ben bunu söylemedim.

75
00:12:37,110 --> 00:12:39,490
Ne demek istediğimi söylediğimi ve ne demek istediğimi biliyorsun
diyorum.

76
00:12:40,410 --> 00:12:41,410
Hayır.

77
00:12:43,890 --> 00:12:45,310
Çok kötüsün.

78
00:12:46,270 --> 00:12:47,270
Çıkmak.

79
00:12:47,410 --> 00:12:48,430
Sadece buradan çık.

80
00:12:57,810 --> 00:12:59,110
Yerleşince seni arayacağım.

81
00:13:01,270 --> 00:13:02,270
Hayır, yapmayacaksın.

82
00:13:03,210 --> 00:13:04,210
Sadece git.

83
00:13:10,280 --> 00:13:15,720
Gerçekten yetenekli olduğunu özleyeceğim
Sadece git

84
00:15:24,240 --> 00:15:25,240
Hımm.

85
00:16:15,880 --> 00:16:17,060
Bunu ben yazmadım.

86
00:16:18,480 --> 00:16:19,920
Bu benim programım değil.

87
00:16:20,420 --> 00:16:21,840
Hayır değil.

88
00:16:25,000 --> 00:16:26,020
Sen kimsin?

89
00:16:26,780 --> 00:16:27,780
Lütfen.

90
00:16:45,640 --> 00:16:46,640
Bu gerçekten harika.

91
00:16:47,760 --> 00:16:49,020
Nereden geldin?

92
00:16:49,420 --> 00:16:50,580
Sen benim programımda değilsin.

93
00:16:50,920 --> 00:16:52,400
Programınızda yokuz.

94
00:16:53,920 --> 00:16:55,200
Neden bahsediyorsun?

95
00:16:55,600 --> 00:16:56,600
Hatırlamıyor musun?

96
00:16:57,040 --> 00:16:58,040
Neyi hatırladın?

97
00:16:58,380 --> 00:17:01,100
Hatırladığın son şey nedir
buradan önce?

98
00:17:02,520 --> 00:17:04,839
Teselli programıma girdim
rahatla.

99
00:17:05,599 --> 00:17:06,599
Ve daha sonra?

100
00:17:07,220 --> 00:17:09,079
Ve sonra bilmiyorum. Az önce buradaydım.

101
00:17:09,660 --> 00:17:10,660
Düşünmek.

102
00:17:14,160 --> 00:17:15,460
Bir şeyin kokusunu aldığımı hatırlıyorum.

103
00:17:16,180 --> 00:17:17,180
Evet.

104
00:17:18,440 --> 00:17:19,839
öksürdüm.

105
00:17:20,740 --> 00:17:22,660
Çok sıcak hissettim.

106
00:17:23,020 --> 00:17:24,020
Evet.

107
00:17:25,819 --> 00:17:26,940
Aman Tanrım.

108
00:17:28,339 --> 00:17:29,620
Duman kokusu aldım.

109
00:17:30,300 --> 00:17:31,540
Bir yangın çıktı.

110
00:17:31,880 --> 00:17:32,880
Evet.

111
00:17:33,380 --> 00:17:34,380
Söyle bana.

112
00:17:34,560 --> 00:17:35,840
Acı çekmedin.

113
00:17:44,460 --> 00:17:45,460
Sorun değil.

114
00:17:45,820 --> 00:17:47,880
Pek çok sorunuz olacak.

115
00:17:49,620 --> 00:17:50,620
Burada.

116
00:18:05,240 --> 00:18:07,160
Bu arada tam olarak neredeyim?

117
00:18:07,860 --> 00:18:10,500
Tam olarak olduğun yerde değilsin.

118
00:18:11,280 --> 00:18:14,380
Ve tam olarak olacağın yerde değilsin
sonuçta ol.

119
00:18:15,220 --> 00:18:16,220
Harika.

120
00:18:18,420 --> 00:18:21,480
Yani ahiret hayatı bundan daha kafa karıştırıcı
gerçek olanıydı.

121
00:18:24,060 --> 00:18:25,340
Sen Tanrı mısın?

122
00:18:29,700 --> 00:18:35,020
Peki, çerçevenin iyiliği için
Anladım, en iyi cevap olurdu

123
00:18:35,020 --> 00:18:37,080
hayır. Ben Tanrı değilim.

124
00:18:37,800 --> 00:18:40,580
Ama sanırım benim bir Tanrı olduğumu söyleyebilirsin.

125
00:18:43,700 --> 00:18:49,260
Yani, yangın, ölümüm,

126
00:18:49,500 --> 00:18:55,740
bu bir kaza mıydı yoksa Stephen mı?
sahip... O dünyada, bu basit bir şeydi

127
00:18:55,740 --> 00:18:56,740
kaza, evet.

128
00:18:57,240 --> 00:19:01,440
Ama bir süre burada kaldıktan sonra,
kazaların farkına varacaksınız ve

129
00:19:01,440 --> 00:19:07,260
kader ve kader ve şans ve takdir
hepsi hemen hemen aynı şeydir.

130
00:19:07,800 --> 00:19:10,760
Oradaydın ve şimdi buradasın.

131
00:19:11,840 --> 00:19:13,440
Peki başka bir yerde mi olacağım?

132
00:19:14,380 --> 00:19:15,380
Sonunda.

133
00:19:17,060 --> 00:19:18,140
Devam edeceksin.

134
00:19:20,520 --> 00:19:21,520
Şu yıldızlar mı?

135
00:19:22,080 --> 00:19:24,080
Ruhlarımız yolculuk yapıyor.

136
00:19:25,500 --> 00:19:26,500
Ne zaman yapacağım?

137
00:19:26,720 --> 00:19:27,720
Sen özelsin.

138
00:19:28,400 --> 00:19:29,420
Bunu bilmek güzel.

139
00:19:29,760 --> 00:19:32,560
Sen de tüm insanlar gibi Dünya'ya geldin
bir ders öğren.

140
00:19:33,460 --> 00:19:35,420
Maalesef vaktiniz olmadı
seninkini öğren.

141
00:19:36,020 --> 00:19:39,620
Bu birçok insanın başına geliyor ama değil
herkesin ikinci bir şansı olur.

142
00:19:40,400 --> 00:19:41,400
İkinci bir şans mı?

143
00:19:41,800 --> 00:19:43,760
Dersinizi öğrenmek için ikinci bir şans.

144
00:19:44,200 --> 00:19:49,080
Sen öldüğünde hâlâ oradaydın
VR dünyanızın ve ruhunuz içinde

145
00:19:49,080 --> 00:19:49,879
hala öyle.

146
00:19:49,880 --> 00:19:50,880
Tuzağa düştüm.

147
00:19:52,140 --> 00:19:54,800
Verdiğin komutu hatırlamıyor musun?
programına koy?

148
00:19:55,120 --> 00:19:57,080
Bilmeceyi çözmek için dört şans mı?

149
00:19:57,280 --> 00:20:01,460
Evet, bilmeceyi çözmek için dört şans
ve başka bir dünyaya geçin. Eğer vidalarsam

150
00:20:01,460 --> 00:20:03,460
kalk, her şeye yeniden başlayabilirim.

151
00:20:04,000 --> 00:20:08,600
Kesinlikle. Ve dört şans kaç tanedir
Bazen dersini öğrenmen gerekir.

152
00:20:09,450 --> 00:20:10,450
Dört şans.

153
00:20:12,110 --> 00:20:14,470
Anlamıyorum. Ya yapmazsam
dersimi öğren?

154
00:20:14,850 --> 00:20:17,630
Daha sonra anında yeniden doğuş aşamasına geçersiniz.

155
00:20:18,110 --> 00:20:22,050
Yeni bir vücuda sahip olursun ama aynı hayat
ve çözülmesi gereken aynı problemler.

156
00:20:22,410 --> 00:20:23,410
Evrim yok.

157
00:20:23,990 --> 00:20:24,990
Hayır.

158
00:20:25,530 --> 00:20:28,150
Yine aynı hayat değil. sanmıyorum
bunu halledebilir.

159
00:20:28,410 --> 00:20:30,330
Ama sen artık maddi değilsin
dünya.

160
00:20:31,010 --> 00:20:35,190
Sanal gerçeklikte görünebilirsiniz
programlar, insanlarla iletişim

161
00:20:35,190 --> 00:20:36,190
bilgisayarları aracılığıyla.

162
00:20:36,230 --> 00:20:37,430
Bunu neden yapmak isteyeyim ki?

163
00:20:37,920 --> 00:20:38,920
Dersini öğrenmek için.

164
00:20:39,320 --> 00:20:41,480
Ama aynı zamanda ihtiyacı olan birine yardım etmek için de.

165
00:20:42,100 --> 00:20:43,180
Birine yardım etmek için mi?

166
00:20:43,880 --> 00:20:46,500
Bazı insanlar farklı nedenlerle gerçeklikten kaçarlar.
nedenleri.

167
00:20:46,780 --> 00:20:51,420
Bir bilgisayar programının içine saklanıyorlar,
gerçek dünyayla yüzleşememek ve onların

168
00:20:51,420 --> 00:20:52,420
sorunlar.

169
00:20:52,840 --> 00:20:54,400
Ne yapmam gerekiyor?

170
00:20:55,020 --> 00:20:56,020
Bilmiyorum.

171
00:20:56,320 --> 00:20:57,520
Sen çöz.

172
00:20:59,040 --> 00:21:00,040
Anladın mı?

173
00:21:00,860 --> 00:21:02,820
Kimin olduğunu nasıl bileceğim
iletişim?

174
00:21:03,300 --> 00:21:04,300
Gelmek.

175
00:21:17,160 --> 00:21:18,160
Aman Tanrım.

176
00:21:18,780 --> 00:21:20,260
Bu çok heyecan verici.

177
00:21:21,300 --> 00:21:25,220
Dinlemek. Bir şeyi izole etmeyi öğreneceksiniz
bir ses, bir ruh.

178
00:21:25,520 --> 00:21:28,300
Duyularınız artacak ve
hassasiyet artacaktır.

179
00:21:28,920 --> 00:21:30,640
Dilediğiniz kişiyi seçebilirsiniz.

180
00:21:31,800 --> 00:21:32,840
Elinden geleni yap.

181
00:21:33,360 --> 00:21:34,360
Nasıl?

182
00:21:34,780 --> 00:21:38,900
Bilgisayar dünyasında şunları yapabilirsiniz:
istediğiniz ortamı yaratın

183
00:21:38,900 --> 00:21:39,900
onu görselleştiriyoruz.

184
00:21:39,960 --> 00:21:44,240
Eğer bir sıkıntın varsa hayal et
sen ve benle yeniden belirsizlik içindesin

185
00:21:44,240 --> 00:21:45,240
geri dönecektir.

186
00:21:45,460 --> 00:21:46,460
Ama...

187
00:21:46,800 --> 00:21:47,800
Sadece bir dene.

188
00:22:24,300 --> 00:22:25,300
Hadi ama.

189
00:22:32,540 --> 00:22:34,520
Siz hiçbir şeyi doğru yapamaz mısınız?

190
00:23:13,900 --> 00:23:14,900
Ne oluyor be?

191
00:23:16,340 --> 00:23:18,060
Seni korkuttuğum için üzgünüm.

192
00:23:18,920 --> 00:23:19,920
Sen kimsin?

193
00:23:20,160 --> 00:23:21,440
Benim adım Mara.

194
00:23:23,300 --> 00:23:24,300
Mara.

195
00:23:25,500 --> 00:23:29,620
Herhangi bir fotogerçekçi simge hatırlamıyorum
program özetinde.

196
00:23:31,020 --> 00:23:33,840
Evet ama ben bir bonus gibiyim, biliyor musun?

197
00:23:34,220 --> 00:23:40,120
Burada bir dakika bekleyin. Yani, şu haline bir bak.
Çok karmaşıksın.

198
00:23:42,100 --> 00:23:44,900
Hiç interaktif bir şey duymadım
yapay zeka programları

199
00:23:46,520 --> 00:23:50,020
Lanet olsun, yapsaydım bile, yani bu olurdu
ödediğimden çok daha fazlasına mal oldu.

200
00:23:50,860 --> 00:23:51,860
Biliyorum.

201
00:23:52,600 --> 00:23:53,600
Gitmemi mi istiyorsun?

202
00:23:56,180 --> 00:23:57,180
Hayır.

203
00:23:57,600 --> 00:24:00,500
Eğer programın bir parçasıysanız,
aynı zamanda kal.

204
00:24:01,660 --> 00:24:03,760
Biraz bir yere gitmemizin sakıncası var mı?
daha mı tanıdık?

205
00:24:05,660 --> 00:24:06,660
Daha tanıdık mı?

206
00:24:15,240 --> 00:24:16,240
Bunu nasıl yaptın?

207
00:24:17,700 --> 00:24:19,180
Aslında bilmiyorum.

208
00:24:19,960 --> 00:24:23,820
Yani, bu tuhaf mı yoksa ne?

209
00:24:26,160 --> 00:24:27,320
Fazlasıyla gerçek.

210
00:24:29,740 --> 00:24:30,740
Konuşmak ister misin?

211
00:24:31,500 --> 00:24:32,500
Konuşmak? Hayır.

212
00:24:32,760 --> 00:24:35,700
Konuşmak beni mahveden şey. yani ben
buna ihtiyacım yok.

213
00:24:35,900 --> 00:24:39,260
İnsanlar sadece ihtiyacım olduğunun farkında değiller
yaratmak için yalnız ol.

214
00:24:39,720 --> 00:24:41,500
Yani çalışırken kendini kilitliyor musun?

215
00:24:41,760 --> 00:24:43,020
Kendimi kilitledim, nokta.

216
00:24:43,260 --> 00:24:44,320
Kimseyi görmüyorsun.

217
00:24:45,020 --> 00:24:45,999
Bir ruh değil.

218
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
Buna ihtiyacım yok.

219
00:24:47,500 --> 00:24:48,700
Bunu ne kadar süreyle yapıyorsun?

220
00:24:49,420 --> 00:24:51,620
Bilmiyorum. Bu sefer altı ay.

221
00:24:51,860 --> 00:24:53,600
Altı ay mı bu duvarların içinde?

222
00:24:54,420 --> 00:24:55,420
Evet.

223
00:24:56,280 --> 00:24:58,040
Hiçbir şeyi boyayamaman şaşılacak bir şey değil.

224
00:25:00,680 --> 00:25:06,060
Eğer arkadaşlarım olsaydı onlara söylerdim
Bu program hakkında.

225
00:25:08,380 --> 00:25:11,080
Hayır, ben de dünyadan saklanırdım.

226
00:25:11,760 --> 00:25:14,700
kendimi VR dünyalarıma kaptırdım
gerçek olan çok zorlaştı.

227
00:25:16,040 --> 00:25:17,380
Dünyadan mı saklanıyorsun?

228
00:25:18,620 --> 00:25:19,940
Sen bir VR karakterisin.

229
00:25:20,600 --> 00:25:22,180
Hangi dünyadan saklanıyorsun?

230
00:25:22,580 --> 00:25:24,640
Peki, denemeyeceğim bile
şunu açıkla.

231
00:25:25,280 --> 00:25:31,320
Ancak bazen bu benim
insanların bir kıvılcım yaratabileceği deneyimi

232
00:25:31,320 --> 00:25:33,200
yaratıcılığınıza. Bu sadece bir yük
boğa.

233
00:25:34,260 --> 00:25:36,620
İnsanlar hiçbir şey bilmiyor. Hiç kimse
umurunda.

234
00:25:37,040 --> 00:25:41,180
Yani insanlar oradan oraya koşuyor
ne için, ha? Bazıları için... belirsiz

235
00:25:41,180 --> 00:25:42,540
maddi tatmin.

236
00:25:42,960 --> 00:25:46,280
Hayır, böyle bir dünyaya ihtiyacım yok. ben
bu saçmalığa gerek yok.

237
00:25:46,560 --> 00:25:48,020
Ama insanların sana ihtiyacı olmasını istiyorsun.

238
00:25:48,320 --> 00:25:50,300
İnsanların sanatınızı istemesini bekliyorsunuz.

239
00:25:51,180 --> 00:25:53,260
Bu nasıl bir lanet programdır?

240
00:25:53,640 --> 00:25:55,860
Bu nedir, Dr.
Freudiana mı?

241
00:25:56,400 --> 00:25:57,400
Belki.

242
00:25:58,560 --> 00:26:01,920
Biliyor musun, sanatını seviyorum.

243
00:26:04,400 --> 00:26:06,340
Ama kesinlikle bir şey var
kayıp.

244
00:26:10,030 --> 00:26:11,030
Ne eksik?

245
00:26:12,430 --> 00:26:13,430
Bilmiyorum.

246
00:26:14,570 --> 00:26:16,330
Gerçekten parmağımı üzerine koyamıyorum.

247
00:26:18,090 --> 00:26:19,410
Neden insanların resmini yapmıyorsun?

248
00:26:20,070 --> 00:26:21,230
İnsanlar beni ilgilendirmiyor.

249
00:26:21,470 --> 00:26:22,810
Neden bu kadar korkuyorsun?

250
00:26:23,090 --> 00:26:24,370
Kim korkmaktan söz etti?

251
00:26:26,170 --> 00:26:27,330
Neden beni boyamıyorsun?

252
00:26:27,790 --> 00:26:29,430
Az önce sana söyledim, insanlarla uğraşmam.

253
00:26:29,790 --> 00:26:31,450
Peki, şu anda yapmıyorsun
herhangi bir şey.

254
00:26:36,290 --> 00:26:37,390
Lanet olsun bu buluşa.

255
00:26:38,230 --> 00:26:39,230
Elbette.

256
00:26:39,280 --> 00:26:42,680
Tamam, neden gidip oturmuyorsun?
ve eşyalarımı alacağım.

257
00:26:56,180 --> 00:26:57,180
Beni nasıl istiyorsun?

258
00:26:59,720 --> 00:27:01,120
Bir portre istediğini sanıyordum.

259
00:27:02,140 --> 00:27:03,580
Peki, kanepede dediğinde.

260
00:27:09,710 --> 00:27:10,710
Ne oluyor be?

261
00:27:16,730 --> 00:27:21,950
Kolunu biraz oynatabilir misin?
biliyor musun, biraz yukarı?

262
00:27:22,770 --> 00:27:24,250
Hayır, hayır, hayır, hayır, diğer taraftan.

263
00:27:25,290 --> 00:27:26,290
İşte size göstereyim.

264
00:27:30,870 --> 00:27:32,670
İşte, şunu buraya koyalım.

265
00:27:33,910 --> 00:27:36,750
Tamam, izin ver, hayır, hayır, hadi hareket ettirelim
bu tarafa silahla. Hata.

266
00:27:38,120 --> 00:27:44,240
Üzgünüm, yapmadım... Yani...

267
00:28:14,760 --> 00:28:15,760
Hımm.

268
00:29:06,000 --> 00:29:07,000
Üç.

269
00:29:45,399 --> 00:29:49,280
Resim yapacağını söylediğinde
ben, bunun olacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu

270
00:29:49,280 --> 00:29:50,280
bunun gibi.

271
00:29:50,820 --> 00:29:57,780
Üzgünüm, ben... Bu... Yapamadım
böyle bir durumda birine dokundum

272
00:29:57,780 --> 00:29:58,739
uzun zaman.

273
00:29:58,740 --> 00:30:00,280
Ve sana da dokunulmadı.

274
00:30:03,200 --> 00:30:04,960
Ben de öyle.

275
00:31:02,320 --> 00:31:03,720
Ah.

276
00:31:52,360 --> 00:31:53,360
Aa.

277
00:32:41,290 --> 00:32:43,530
VR karakterlerinin uyuyabildiğini bilmiyordum
böyle.

278
00:32:44,670 --> 00:32:45,670
Peki,

279
00:32:46,270 --> 00:32:47,269
Ben özelim.

280
00:32:47,270 --> 00:32:48,330
Evet, söyleyeceğim.

281
00:32:49,790 --> 00:32:50,790
Vay.

282
00:32:51,170 --> 00:32:52,470
Bu çok güzel.

283
00:32:53,450 --> 00:32:55,610
Artık neyin eksik olduğunu biliyorum
senin resimlerin.

284
00:32:56,270 --> 00:32:57,270
Bu da ne?

285
00:32:57,650 --> 00:32:58,650
Tutku.

286
00:32:59,530 --> 00:33:00,690
Bana gerçekten yardımcı oldun.

287
00:33:01,410 --> 00:33:02,410
Sana borçluyum.

288
00:33:02,790 --> 00:33:03,930
Ama şimdi gitmeliyim.

289
00:33:04,450 --> 00:33:05,450
Nereye gitmek?

290
00:33:05,690 --> 00:33:09,230
Yapmamı isteyen bir barmen var
onu boya.

291
00:33:09,730 --> 00:33:10,730
Ve...

292
00:33:10,780 --> 00:33:11,719
Yapacağım.

293
00:33:11,720 --> 00:33:13,460
Bunu gerçek dünyada yapacağım.

294
00:33:14,320 --> 00:33:15,320
Ya ben?

295
00:33:15,520 --> 00:33:16,620
Aramızda bir şey olduğunu sanıyordum.

296
00:33:17,220 --> 00:33:21,280
Hadi ama, sen sadece bir bilgisayar görüntüsüsün.
Bana delirme. Çok iyi bir tane,

297
00:33:21,320 --> 00:33:23,140
ama yaşayacak bir hayatım var.

298
00:33:29,060 --> 00:33:30,240
Lütfen beni bırakma.

299
00:33:33,160 --> 00:33:34,160
Hoşçakal.

300
00:33:37,760 --> 00:33:38,760
İyi misin?

301
00:33:41,710 --> 00:33:42,710
Beni terk etti.

302
00:33:43,270 --> 00:33:45,290
Kalmasını beklemiyordun, değil mi?

303
00:33:46,370 --> 00:33:48,470
Bilmiyorum. Ona yardım ettiğimi söyledi.

304
00:33:48,670 --> 00:33:49,670
Ve sen de yaptın.

305
00:33:49,990 --> 00:33:52,770
O zamandan beri zaten dört parçayı tamamladı
onu terk ettin.

306
00:33:53,330 --> 00:33:54,710
Ama yeni ayrıldım.

307
00:33:54,990 --> 00:33:56,070
Zamanı olmadı.

308
00:33:56,710 --> 00:33:57,710
Zaman?

309
00:33:58,150 --> 00:34:00,530
Burada zaman diye bir şey yok.

310
00:34:01,250 --> 00:34:03,370
Ve yine de, her zaman var
sonsuzluk.

311
00:34:04,250 --> 00:34:05,610
Yakında anlayacaksın.

312
00:34:07,750 --> 00:34:09,210
Ama benim de ona ihtiyacım vardı.

313
00:34:10,159 --> 00:34:12,020
Dersini almadın Mara.

314
00:34:12,860 --> 00:34:14,659
Öğrenmem gereken şey nedir?

315
00:34:15,440 --> 00:34:17,159
Üç şansın daha var.

316
00:34:19,300 --> 00:34:20,300
Beklemek!

317
00:35:40,330 --> 00:35:41,288
Merhaba Sandy.

318
00:35:41,290 --> 00:35:44,050
Benimle çıkar mısın?

319
00:35:50,190 --> 00:35:52,150
Biraz sert biri, değil mi? Vay!

320
00:35:53,170 --> 00:35:54,170
Sen kimsin?

321
00:35:54,550 --> 00:35:55,670
Benim adım Mara.

322
00:35:56,130 --> 00:35:58,190
Mara mı? Bu programa nasıl girdiniz?

323
00:36:00,830 --> 00:36:01,830
Atladım.

324
00:36:02,230 --> 00:36:03,230
Öldürücü program.

325
00:36:04,050 --> 00:36:05,050
Çok hoş.

326
00:36:05,750 --> 00:36:07,810
Ama burada olmamalısın.

327
00:36:08,150 --> 00:36:09,150
Neden?

328
00:36:09,540 --> 00:36:10,540
Fazla gerçeksin.

329
00:36:11,060 --> 00:36:14,940
Yani o programı kendim değiştirdim.
ve bu olabildiğince iyi

330
00:36:14,940 --> 00:36:15,940
mevcut teknoloji.

331
00:36:16,060 --> 00:36:17,500
Belki de şu anki teknoloji değilim.

332
00:36:17,860 --> 00:36:23,200
Bak, bunu geçinmek için yapıyorum, tamam mı?
Ben bir programcıyım, usta bir hackerım, en iyisiyim

333
00:36:23,200 --> 00:36:27,100
ızgaradaki jammer. okurdum
Magazinlerde senin hakkında ya da senin hakkında bir şeyler duydum

334
00:36:27,100 --> 00:36:28,019
internette.

335
00:36:28,020 --> 00:36:28,939
Mümkün değil.

336
00:36:28,940 --> 00:36:31,220
Bu henüz mümkün değil.

337
00:36:31,960 --> 00:36:32,960
İşte buradayım.

338
00:36:35,780 --> 00:36:36,860
Sandy'yle aranızda ne var?

339
00:36:41,480 --> 00:36:43,320
Adını nereden biliyordun? Dediğini duydum
o.

340
00:36:43,980 --> 00:36:44,980
Bu çok korkutucu.

341
00:36:45,780 --> 00:36:46,780
O gerçek mi?

342
00:36:47,420 --> 00:36:48,420
Onu tanıyor musun?

343
00:36:49,620 --> 00:36:51,800
Onunla birlikte liseye gittim.

344
00:36:52,360 --> 00:36:54,060
Demek istediğim, onunla büyüdüm.

345
00:36:54,720 --> 00:36:57,160
Yani aynı şehirde büyüdük.

346
00:36:57,520 --> 00:36:58,520
Yani arkadaş mısınız?

347
00:36:59,020 --> 00:37:00,020
Hayır.

348
00:37:00,460 --> 00:37:02,540
Geçen yıl mezun olduk.

349
00:37:02,820 --> 00:37:07,320
Şimdi ikimiz de Politeknik'e gidiyoruz. Ama ben
onu kampüste neredeyse hiç görmüyorum.

350
00:37:07,700 --> 00:37:08,820
Onunla hiç konuştun mu?

351
00:37:10,060 --> 00:37:11,060
Hayır.

352
00:37:11,920 --> 00:37:13,500
Asla mı? Bunca yıl boyunca mı?

353
00:37:13,820 --> 00:37:15,480
Hayır. Neden olmasın?

354
00:37:17,540 --> 00:37:20,740
Her zaman meşgul görünüyordu.

355
00:37:21,020 --> 00:37:22,020
Bilmiyorum.

356
00:37:23,660 --> 00:37:26,100
Başından beri aynı erkek arkadaşı vardı
lise.

357
00:37:26,560 --> 00:37:27,660
Hala birlikteler mi?

358
00:37:28,220 --> 00:37:29,620
Hayır, aylar önce ayrıldılar.

359
00:37:30,000 --> 00:37:31,660
Belki birisiyle tanışmaya hazırdır
yeni.

360
00:37:32,180 --> 00:37:37,880
Bak, benden hoşlanır mı bilmiyorum. sen
biliyorum pek bir şeyim yok

361
00:37:37,880 --> 00:37:39,960
bitti.

362
00:37:40,730 --> 00:37:41,730
Tecrübeli değilsin.

363
00:37:43,510 --> 00:37:45,310
Biliyor musun, bazı kızlar bunun böyle olduğunu düşünür
sevimli.

364
00:37:45,570 --> 00:37:50,170
Sevimli? Sevimli olmak istemiyorum, hepsi bu
değil mi? Cocker Spaniel çok tatlıdır.

365
00:37:51,570 --> 00:37:55,050
Demek istediğim şu, bazı kızlar için
eğer varsa o kadar da önemli değil

366
00:37:55,050 --> 00:37:57,630
deneyim olsun ya da olmasın. Ne kadar dürüstsün
ve ne kadar hassaslar.

367
00:37:58,010 --> 00:38:01,470
Ama eğer biz... Bu büyük bir eğer.

368
00:38:02,550 --> 00:38:09,450
Peki ya biz... Tamam, onunla çıktığımı söyleyelim.
ve bir süre sonra biz de öyle olmalıyız

369
00:38:09,450 --> 00:38:10,450
...

370
00:38:11,250 --> 00:38:14,630
Biliyor musun ve ne olduğunu bilmiyorum
yapıyorum.

371
00:38:14,930 --> 00:38:18,310
Benim bir inek olduğumu düşünecek ve ben
patlatacağım.

372
00:38:18,710 --> 00:38:21,530
Hayır, sadece bunu yapamam.

373
00:38:24,150 --> 00:38:25,410
Peki ya küçük bir oyun oynasak?

374
00:38:26,530 --> 00:38:27,530
Ne tür bir oyun?

375
00:38:28,230 --> 00:38:30,650
İkinizin ne zamandır çıktığınızı söyleyeceğiz
yaklaşık bir ay kadar.

376
00:38:30,950 --> 00:38:34,270
Sinemaya gittin, geri geldin
evine git, odana çık.

377
00:38:34,630 --> 00:38:36,910
Bu gece, eğer biliyorsan ben neyim
demek.

378
00:38:37,370 --> 00:38:39,530
Bunların hepsi sadece varsayım, değil mi?

379
00:38:45,360 --> 00:38:46,360
Kim o?

380
00:38:46,800 --> 00:38:47,800
Bu o.

381
00:38:54,720 --> 00:38:55,800
Burada neler oluyor?

382
00:38:56,080 --> 00:38:57,200
Onu içeri almayacak mısın?

383
00:38:57,480 --> 00:38:58,940
Merak etme, beni göremez.

384
00:39:01,820 --> 00:39:02,820
İçeri gelin.

385
00:39:17,830 --> 00:39:19,330
Kutsal megabaytlar. Ne?

386
00:39:21,050 --> 00:39:22,750
Onun kokusunu bile alıyorum. Ne?

387
00:39:23,310 --> 00:39:24,450
Tabii ki biliyorsun.

388
00:39:24,810 --> 00:39:25,990
Ne kokusu alıyorsun?

389
00:39:26,290 --> 00:39:27,370
Ben... Onu.

390
00:39:27,770 --> 00:39:29,850
Onu kokluyorsun, çok güzel kokuyor.

391
00:39:30,090 --> 00:39:31,090
Güzel kokuyorsun.

392
00:39:31,290 --> 00:39:34,030
Yani, güzel bir parfüm.

393
00:39:34,470 --> 00:39:37,190
Tabii ki öyle. Onu bana sen verdin.

394
00:39:39,750 --> 00:39:41,930
Ah. Onu geri öp.

395
00:39:42,670 --> 00:39:44,430
Hayır, yapamam.

396
00:39:44,890 --> 00:39:49,110
Neden? Sorun ne? Sadece öpmeyi dene
sırtı. Hayır, bunu mahvedeceğim.

397
00:39:49,270 --> 00:39:50,450
Neden bahsediyorsun?

398
00:39:51,290 --> 00:39:52,610
Bu şeyi kapatamaz mısın?

399
00:39:54,590 --> 00:39:55,910
Kiminle konuşuyorsun?

400
00:39:56,170 --> 00:39:57,450
O, gitmeyecek.

401
00:39:57,890 --> 00:40:00,710
Lanet etmek. Senin derdin ne?

402
00:40:01,790 --> 00:40:02,790
Affedersin.

403
00:40:03,530 --> 00:40:04,530
Dolapta.

404
00:40:10,530 --> 00:40:13,170
Dinle Mara, bu işe yaramıyor.

405
00:40:13,660 --> 00:40:17,200
Kusacağım. Hayır değilsin. Sadece yap
sana ne söylesem iyi olacaksın.

406
00:40:17,680 --> 00:40:18,960
Orada ne yapıyorsun?

407
00:40:19,780 --> 00:40:21,400
Sadece birkaç şeyi düzeltmem gerekiyor.

408
00:40:21,780 --> 00:40:22,780
Dolapta mı?

409
00:40:22,900 --> 00:40:23,900
Evet.

410
00:40:24,280 --> 00:40:25,760
Hemen çıkacağım, tamam mı?

411
00:40:27,080 --> 00:40:28,840
Bu iyi değil.

412
00:40:29,060 --> 00:40:32,340
Dinle, eğer bunu şimdi yapamazsan, nasıl
bunu hiç yapabilecek misin

413
00:40:32,340 --> 00:40:33,340
gerçek dünya mı?

414
00:40:33,960 --> 00:40:35,500
Merak etme. Sana rehberlik edeceğim.

415
00:40:45,900 --> 00:40:46,900
Gel otur.

416
00:40:50,400 --> 00:40:51,400
Devam et.

417
00:40:56,120 --> 00:40:58,400
umarım başka işin kalmaz
dolapta.

418
00:41:01,560 --> 00:41:03,540
Biliyor musun, senden gerçekten çok hoşlanıyorum.

419
00:41:06,020 --> 00:41:07,140
Sen de ondan hoşlandığını söyle.

420
00:41:08,460 --> 00:41:09,460
Sen de ondan hoşlanıyorsun.

421
00:41:09,680 --> 00:41:10,880
Senden hoşlanıyorum.

422
00:41:11,580 --> 00:41:14,440
Yani ben de senden hoşlanıyorum.

423
00:41:17,390 --> 00:41:18,410
Şimdi elini tut.

424
00:41:26,890 --> 00:41:28,170
Onu nazikçe öp.

425
00:41:36,010 --> 00:41:37,230
Boynunu öp.

426
00:41:40,730 --> 00:41:41,950
Onun göğsüne dokunun.

427
00:41:43,230 --> 00:41:44,510
Sadece yap.

428
00:41:56,620 --> 00:42:01,380
Şimdi ona bunu hiç yapmadığını söyle
bana güvenin ne önce sadece yapın

429
00:42:01,380 --> 00:42:07,540
Sandy bunu daha önce hiç yapmamıştım

430
00:42:07,540 --> 00:42:11,980
Bazen ilk olacak

431
00:45:16,400 --> 00:45:18,220
Onun etrafta dolaşması için bir neden yok
şu anda.

432
00:45:19,620 --> 00:45:21,040
Aman Tanrım, ne yolculuktu.

433
00:45:22,800 --> 00:45:23,800
Bu gerçekti.

434
00:45:24,340 --> 00:45:25,340
İyi iş çıkardın.

435
00:45:25,860 --> 00:45:26,860
Çok iyi.

436
00:45:29,900 --> 00:45:30,940
Peki onu arayacak mısın?

437
00:45:31,280 --> 00:45:32,280
Evet.

438
00:45:32,740 --> 00:45:33,980
Evet, onu aramalıyım.

439
00:45:34,460 --> 00:45:35,720
Ya hayır derse?

440
00:45:36,240 --> 00:45:39,520
Peki, bunu yapmadığın sürece asla bilemeyeceksin
onu ara ve çıkma teklif et. Yani eğer o

441
00:45:39,520 --> 00:45:40,900
hayır diyor, sadece başka birini bul.

442
00:45:41,400 --> 00:45:43,260
Zar uzun zamandır senin elindeydi
yeter.

443
00:45:43,780 --> 00:45:44,860
Bir rulo vermenin zamanı geldi.

444
00:46:05,830 --> 00:46:07,230
Stephen, seni pislik.

445
00:46:07,950 --> 00:46:09,670
Ne? O program.

446
00:46:10,030 --> 00:46:11,030
Nereden aldın?

447
00:46:11,250 --> 00:46:13,330
Ah, yeni. Geçen hafta piyasaya çıktık.

448
00:46:14,030 --> 00:46:15,470
Tamam, çalıyor.

449
00:46:18,690 --> 00:46:19,690
Merhaba?

450
00:46:20,650 --> 00:46:22,650
Alo, bu Sandy mi?

451
00:46:23,390 --> 00:46:24,850
Evet, bu kim?

452
00:46:25,370 --> 00:46:26,370
Brett.

453
00:46:26,630 --> 00:46:31,770
Brett mi? Evet, Wilson'dan Brett McGregor
Yüksek. Aman Tanrım, mükemmelsin.

454
00:46:32,330 --> 00:46:33,330
Ne?

455
00:46:36,720 --> 00:46:37,720
Öyle miydin?

456
00:46:37,900 --> 00:46:39,960
Evet, şu anda Polytech'tesin, değil mi?
sen mi?

457
00:46:40,240 --> 00:46:42,920
Evet. Zaten programlama yaptınız mı?
200 mü?

458
00:46:43,500 --> 00:46:44,520
Elbette pastaydı.

459
00:46:44,980 --> 00:46:48,540
Oh, ben biyokimya uzmanıyım ve yaşıyorum
biraz sorun.

460
00:46:49,160 --> 00:46:53,980
Pek hacker değilim ve
Oldukça ateşli olduğunu duydum.

461
00:46:54,560 --> 00:46:56,800
Belki sana yardım edebilirim.

462
00:46:57,060 --> 00:46:58,060
Yapar mıydın?

463
00:46:58,100 --> 00:46:59,100
Bu harika olurdu.

464
00:46:59,780 --> 00:47:01,040
Yarın geceye ne dersin?

465
00:47:01,420 --> 00:47:04,320
Evet. Evet, harika. Yarın gece.

466
00:47:04,840 --> 00:47:06,840
Um... Bilgisayar laboratuvarı, saat altıda.

467
00:47:07,360 --> 00:47:11,560
Harika. Belki biz gittikten sonra
bir ısırık al.

468
00:47:12,020 --> 00:47:13,020
Bunu isterdim.

469
00:47:13,640 --> 00:47:14,640
Mükemmel.

470
00:47:15,240 --> 00:47:16,260
Evet mükemmel.

471
00:47:21,020 --> 00:47:22,020
Evet!

472
00:47:22,420 --> 00:47:24,340
Yolun her adımında seninle olacağım.

473
00:47:24,660 --> 00:47:25,660
Ne demek istiyorsun?

474
00:47:25,980 --> 00:47:28,180
Az önce yaptığım gibi sana rehberlik etmek için.

475
00:47:28,460 --> 00:47:31,940
Ah, sanırım belki de bunu yapmalıyım
tek başına.

476
00:47:32,580 --> 00:47:34,220
Ama sana yardım etmek için buradayım.

477
00:47:34,810 --> 00:47:38,330
Evet, bu hoş, ama pek sevmiyorum
artık sana ihtiyacım var

478
00:47:40,470 --> 00:47:44,490
Bak, her şey için teşekkürler, tamam mı?
Tarihle ilgili her şeyi sana daha sonra anlatacağım.

479
00:47:44,890 --> 00:47:45,890
Görüşürüz.

480
00:47:50,370 --> 00:47:51,370
Peki bu nedir?

481
00:47:51,730 --> 00:47:53,570
Steven, o piç benim çalışmamı çaldı.

482
00:47:53,810 --> 00:47:56,470
Biliyorum ama bunun konuyla ne alakası var?
şimdi misin?

483
00:47:56,850 --> 00:47:57,850
O çaldı.

484
00:47:58,030 --> 00:48:00,630
Hak etmiyor... Hayır
senin için endişeleniyorum.

485
00:48:01,100 --> 00:48:04,280
Ne yaptı, ne yapacak,
seni ilgilendirmiyor.

486
00:48:04,520 --> 00:48:05,520
Onu yakalayacağım.

487
00:48:06,300 --> 00:48:07,300
Beklemek!

488
00:48:10,280 --> 00:48:11,280
Burada.

489
00:48:14,020 --> 00:48:15,020
Ah,

490
00:48:15,380 --> 00:48:16,380
hayır.

491
00:48:19,820 --> 00:48:20,820
Kahretsin.

492
00:48:21,460 --> 00:48:24,660
Sana söylüyorum, gerçeklik kimliğiniz
müthiş.

493
00:48:25,320 --> 00:48:29,460
Teşekkür ederim Bay Clark. Altında
koşullar, öyle düşünmüyor musun?

494
00:48:29,460 --> 00:48:30,460
bana Stephen mı demeliyim?

495
00:48:46,310 --> 00:48:47,790
Onu dinleme.

496
00:48:48,390 --> 00:48:49,970
Sadece seni kullanıyor.

497
00:49:16,910 --> 00:49:19,250
Sandığından daha fazla şekilde batırılıyorsun
bir.

498
00:49:21,650 --> 00:49:26,070
Beni göremiyordu. Neden göremiyordu
ben mi? Bana şans vermeden gittin

499
00:49:26,070 --> 00:49:26,928
açıklamak.

500
00:49:26,930 --> 00:49:31,690
Tamam, şimdi açıkla. Yapamazsın
herhangi biriyle temasa geçmek veya onlar tarafından görülmek

501
00:49:31,690 --> 00:49:32,690
incitmek istiyorsun.

502
00:49:32,850 --> 00:49:34,770
Olumsuz duygular çok ileri gitmez.

503
00:49:35,090 --> 00:49:36,370
Yani ona asla ulaşamayacak mıyım?

504
00:49:36,610 --> 00:49:37,610
Hayır.

505
00:49:37,970 --> 00:49:39,370
En azından doğrudan değil.

506
00:49:39,950 --> 00:49:40,950
Doğrudan değil.

507
00:49:41,690 --> 00:49:42,690
Bu adil değil.

508
00:49:43,190 --> 00:49:45,690
Sizi temin ederim, her şey kendiliğinden oluyor.

509
00:49:46,240 --> 00:49:47,240
Merak etme.

510
00:49:47,760 --> 00:49:48,760
Elbette.

511
00:49:49,100 --> 00:49:50,640
Başka bir kayıp ruha yardım ettim.

512
00:49:51,160 --> 00:49:52,180
Brett randevusunu aldı.

513
00:49:52,380 --> 00:49:54,120
Biliyorum. Çok iyi iş çıkardın.

514
00:49:54,420 --> 00:49:58,140
Ama etrafta takılmamı istemedi
ya da. Tek istediği Sandy'ydi. Biliyorum.

515
00:49:58,820 --> 00:50:01,640
Hala dersimi alamadım,
var mı? Nasıl bildin?

516
00:50:02,460 --> 00:50:03,460
Sadece bir önsezi.

517
00:50:03,900 --> 00:50:05,400
Bu kadar yanlış ne yapıyorum?

518
00:50:05,640 --> 00:50:07,680
Her zaman verdiğim her şeyi verdim
var.

519
00:50:08,060 --> 00:50:10,720
Her zaman herkesi memnun etmeye çalışıyorum
elimden gelenin en iyisi.

520
00:50:11,060 --> 00:50:12,580
Belki de bunu düşünmelisin.

521
00:50:12,840 --> 00:50:13,840
Ne?

522
00:50:14,340 --> 00:50:15,340
Neyi düşüneceksin?

523
00:50:16,060 --> 00:50:17,060
İki şans daha.

524
00:51:12,030 --> 00:51:16,150
Ne biliyorsun sen? biliyorum
hakaretlerin faydası olmaz.

525
00:51:24,990 --> 00:51:26,410
Bakalım neyi yanlış yaptım.

526
00:51:52,480 --> 00:51:53,480
Merhaba?

527
00:51:54,180 --> 00:51:57,140
Sadece bu aptalın olduğunu sanıyordum
Bu programda bilgisayar sesi.

528
00:51:59,020 --> 00:52:00,340
Ben son dakikada eklenen biriyim.

529
00:52:01,440 --> 00:52:02,700
Biraz gerçekçi görünüyorsun.

530
00:52:03,500 --> 00:52:04,500
Sen de öyle.

531
00:52:05,180 --> 00:52:06,180
Çok komiksin.

532
00:52:06,360 --> 00:52:07,740
memnun etmeyi amaçlıyorum.

533
00:52:08,460 --> 00:52:09,460
Siz yapıyorsunuz?

534
00:52:10,380 --> 00:52:12,120
Bu programı beğendiğimi düşünüyorum.

535
00:52:13,820 --> 00:52:15,380
Ben Mara. Amy.

536
00:52:17,600 --> 00:52:20,200
İyi. Gerçek bir insan gibi hissediyorsun.

537
00:52:21,200 --> 00:52:22,380
Beni hissedemiyor olman çok kötü.

538
00:52:22,680 --> 00:52:23,680
Ama biliyorum.

539
00:52:25,580 --> 00:52:27,200
Peki neden gerçek bir öğretmen olmasın?

540
00:52:29,280 --> 00:52:31,020
Denedim, inan bana.

541
00:52:31,420 --> 00:52:34,400
Ama en iyileri erkeklerdir ve onlar
hepsi sürünür.

542
00:52:34,880 --> 00:52:36,640
Seni eğitmek yerine sikmeyi tercih ediyorlar.

543
00:52:37,260 --> 00:52:40,840
Ve erkekler benim ilgi alanım değil biliyorsun.

544
00:52:41,960 --> 00:52:42,960
Anlıyorsun?

545
00:52:43,720 --> 00:52:45,540
Eski sevgilim gerçekten iyi bir öğretmendi.

546
00:52:46,040 --> 00:52:47,040
O harikaydı.

547
00:52:47,360 --> 00:52:48,480
Ama ayrıldık.

548
00:52:49,280 --> 00:52:52,800
Ve... O zamandan beri yapamıyorum
dayanabileceğim bir öğretmen bul.

549
00:52:54,360 --> 00:52:59,840
Dansım kötüleşiyor, bu yüzden düşündüm
bu bilgisayar programı yardımcı olabilir, ancak hayır

550
00:52:59,840 --> 00:53:00,499
şans orada.

551
00:53:00,500 --> 00:53:03,140
Peki, bu sinir bozucu küçük sesin
birlikte çalışmak iyi olabilir

552
00:53:03,140 --> 00:53:05,140
Disiplin, ama ben farklı bir kökenden geliyorum
okul.

553
00:53:05,640 --> 00:53:07,140
Gerçekten mi? Bu hangi okul?

554
00:53:07,820 --> 00:53:12,360
Çok çalışmanın, yapıcılığın olduğu okul
eleştiri ve olumlu pekiştirme

555
00:53:12,360 --> 00:53:17,340
önemlidir, ancak öğretime ikincildir
sanatçının müziği hissetmesi ve hissetmesi

556
00:53:17,340 --> 00:53:18,360
ve dans.

557
00:53:21,800 --> 00:53:22,900
Sanırım oraya gitmek isterim.

558
00:53:24,640 --> 00:53:25,880
Neden bana rutinini göstermiyorsun?

559
00:53:26,240 --> 00:53:27,240
Sakıncası yoksa.

560
00:53:27,500 --> 00:53:28,500
Evet, tamam.

561
00:56:02,060 --> 00:56:03,060
Müthiş.

562
00:56:05,700 --> 00:56:07,300
Gerçekten mi? Evet, gerçekten.

563
00:56:08,080 --> 00:56:09,500
Bu sadece anahtar kombinasyonu.

564
00:56:10,620 --> 00:56:14,500
Sanki buna girmekte zorlanıyormuşsun gibi.
Yapamayacağından korkuyormuşsun gibi

565
00:56:14,500 --> 00:56:15,500
tamamlayın.

566
00:56:15,640 --> 00:56:16,640
Kesinlikle.

567
00:56:17,180 --> 00:56:18,720
Bence her şey senin aklında.

568
00:56:19,600 --> 00:56:21,280
Korku seni geri tutuyor.

569
00:56:23,300 --> 00:56:24,480
Biliyor musun, bu doğru.

570
00:56:25,920 --> 00:56:27,640
Sen şimdiye kadar gördüğüm en büyük seyircisin
vardı.

571
00:56:27,880 --> 00:56:29,400
Ne? Sahne korkusu.

572
00:56:29,800 --> 00:56:32,580
Yaptığım her resitalden yalvardım
asla yapmam gerekiyordu.

573
00:56:33,260 --> 00:56:34,260
Anlıyorum.

574
00:56:36,660 --> 00:56:38,120
Kesinlikle yeteneğin var.

575
00:56:38,840 --> 00:56:40,600
Sahne korkusu yalnızca bir zihinsel durumdur.

576
00:56:40,960 --> 00:56:42,620
Sanırım bu konuda sana yardımcı olabilirim.

577
00:58:46,460 --> 00:58:47,460
Bu kadar parlak bir aşk mı?

578
00:58:48,340 --> 00:58:50,100
Evet, öyle düşünüyorum.

579
00:58:51,260 --> 00:58:52,260
Teşekkür ederim.

580
00:59:00,560 --> 00:59:01,620
İyi misin?

581
00:59:01,940 --> 00:59:04,020
Evet, sadece küçük bir tuhaflık.

582
00:59:04,260 --> 00:59:06,220
Şimdi egzersiz yaptıktan sonra alıyorum ve
o zaman.

583
00:59:08,780 --> 00:59:13,260
bana biraz verebilir misin?
biraz ovalamak?

584
00:59:16,200 --> 00:59:17,200
Elbette.

585
00:59:57,230 --> 00:59:59,710
Masanın altında biraz yağ var
kullanabilir.

586
01:00:10,830 --> 01:00:11,830
Mmm.

587
01:00:14,350 --> 01:00:15,350
Mmm.

588
01:00:22,870 --> 01:00:23,870
Bu güzel.

589
01:01:24,490 --> 01:01:25,490
Korkma.

590
01:01:25,890 --> 01:01:26,890
Üzgünüm.

591
01:01:40,570 --> 01:01:42,370
Hiç bir kadınla denemedin mi?
daha önce?

592
01:01:46,440 --> 01:01:47,440
çok güzelsin

593
01:04:06,410 --> 01:04:07,410
Ah.

594
01:05:16,290 --> 01:05:17,290
Bana söyleme.

595
01:05:17,670 --> 01:05:20,010
İyi yaptım ama öğrenemedim
henüz ders.

596
01:05:21,090 --> 01:05:23,950
Amy'ye yaptığın şeyi sen istedin mi?

597
01:05:26,030 --> 01:05:27,130
O istedi.

598
01:05:27,690 --> 01:05:28,690
Biliyorum.

599
01:05:29,130 --> 01:05:32,030
Ama sen, bunu istedin mi?

600
01:05:34,470 --> 01:05:36,030
İnsanları memnun etmem gerekiyor.

601
01:05:36,710 --> 01:05:38,770
Onlara yardım etmek için değil mi? sen de bu
dedi.

602
01:05:39,770 --> 01:05:41,930
Yardım etmek ve memnun etmek bir değildir
aynı.

603
01:05:43,250 --> 01:05:44,570
Ne yapmam gerekiyor?

604
01:05:45,480 --> 01:05:48,560
Kendinizi şefkatli biri olarak görüyorsunuz,
veriyorsun, değil mi?

605
01:05:51,160 --> 01:05:52,420
Evet öyle olduğumu biliyorum.

606
01:05:53,640 --> 01:05:55,240
Ama bana hiç verilmedi.

607
01:05:56,340 --> 01:05:57,440
Peki ne istiyorsun?

608
01:05:59,620 --> 01:06:00,620
Fazla değil.

609
01:06:01,440 --> 01:06:03,240
Benimle ilgilenen bir koca.

610
01:06:04,040 --> 01:06:05,040
Kim var orada?

611
01:06:06,180 --> 01:06:07,780
Ama sen hiç kendini düşünmedin.

612
01:06:08,080 --> 01:06:09,260
Kendi hayatın hakkında.

613
01:06:10,740 --> 01:06:12,700
Sağ. Ama yaptın.

614
01:06:13,640 --> 01:06:17,340
Partnerinizden beklediğiniz süre boyunca
size mutluluk sağlamak ve

615
01:06:17,340 --> 01:06:18,380
güvenlik ve para.

616
01:06:20,720 --> 01:06:22,460
Kendi bilgisayar programımı yaptım.

617
01:06:23,160 --> 01:06:26,460
Çocuğunuza verdiğiniz bir hobi
erkek arkadaşı Steven.

618
01:06:28,100 --> 01:06:29,720
Sevmem mi gerekiyordu?

619
01:06:30,000 --> 01:06:31,140
Elbette öyleydin.

620
01:06:32,020 --> 01:06:33,460
Ama eşit şartlarda.

621
01:06:34,200 --> 01:06:37,900
Başkası sana sağlayamaz
gücü. İçeriden gelmesi gerekiyor

622
01:06:37,900 --> 01:06:38,900
kendin.

623
01:06:39,720 --> 01:06:41,640
Ah, zaten çok fazla şey söyledim.

624
01:06:42,300 --> 01:06:43,740
Son bir şansın var.

625
01:09:03,620 --> 01:09:06,700
O adamın kim olduğunu biliyor musun? Yani
Bob Kilpatrick mi?

626
01:09:06,920 --> 01:09:07,920
Bu Bobby.

627
01:09:08,020 --> 01:09:11,460
Onu liseden tanıyorsun, değil mi?
sen mi? Aman Tanrım, en büyük aşkı yaşadım

628
01:09:11,460 --> 01:09:12,520
lise boyunca onun üzerindeydi.

629
01:09:12,760 --> 01:09:13,760
Ve sonra uzaklaştı.

630
01:09:14,100 --> 01:09:15,300
Onunla hiç konuşmadın mı?

631
01:09:15,580 --> 01:09:16,740
Hayır, cesaretim yoktu.

632
01:09:17,340 --> 01:09:19,859
Yine de her zaman pişman oldum ve
onu asla unutmadım.

633
01:09:20,060 --> 01:09:21,680
Peki senin nasıl hissettiğini hiç bilmiyor muydu?

634
01:09:22,740 --> 01:09:27,080
Hayal edemiyorum. Bütün kızlar öyleydi
ondan sonra. Yani, muhtemelen asla

635
01:09:27,080 --> 01:09:28,080
beni gördü bile.

636
01:09:28,120 --> 01:09:29,260
Peki ne yapmak istiyorsun?

637
01:09:30,720 --> 01:09:32,520
Artık daha fazla cesaretim var, bunun için
elbette.

638
01:09:33,770 --> 01:09:34,770
Kaybedecek bir şey yok.

639
01:09:36,470 --> 01:09:37,870
Ben eğleneceğim.

640
01:09:40,930 --> 01:09:41,950
İyi şanlar.

641
01:09:50,790 --> 01:09:51,790
MERHABA.

642
01:09:53,550 --> 01:09:55,690
Garsonların olduğunu bilmiyordum.
programı.

643
01:09:57,190 --> 01:09:59,190
Yok. Sadece senin için buradayım.

644
01:09:59,570 --> 01:10:01,270
İyi bir garsona ben buna derim.

645
01:10:08,630 --> 01:10:09,630
Fena değil.

646
01:10:10,130 --> 01:10:11,130
İyi.

647
01:10:11,910 --> 01:10:13,610
Ruhumu içine koydum.

648
01:10:16,330 --> 01:10:17,330
Ben Mara.

649
01:10:17,810 --> 01:10:19,610
Bob Kilpatrick. Biliyorum.

650
01:10:21,170 --> 01:10:22,170
Güzel.

651
01:10:22,390 --> 01:10:24,210
Bugünlerde teknoloji muhteşem.

652
01:10:25,530 --> 01:10:27,570
Biraz kullanabilirsin gibi görünüyor
şirket.

653
01:10:27,810 --> 01:10:28,810
Peki, seni uyarmalıyım.

654
01:10:29,250 --> 01:10:30,250
Bir nevi sıkıcı.

655
01:10:30,830 --> 01:10:31,950
Seni böyle düşündüren ne?

656
01:10:32,490 --> 01:10:34,110
Ah, ben de böyleyim.

657
01:10:34,330 --> 01:10:35,490
Benim hatırladığım bu değil.

658
01:10:36,490 --> 01:10:37,490
Ne dersiniz?

659
01:10:38,880 --> 01:10:40,860
Hiç bir şey. Peki neden bana bundan bahsetmiyorsun?
o mu?

660
01:10:41,340 --> 01:10:43,940
DSÖ? Üzüldüğün kişi.

661
01:10:45,280 --> 01:10:46,780
Ah oğlum.

662
01:10:47,720 --> 01:10:49,180
Sen gerçekten bir garsonsun.

663
01:10:49,880 --> 01:10:51,860
Verimli, meraklı.

664
01:10:53,540 --> 01:10:55,180
Biliyor musun, sen de bana birini hatırlatıyorsun.

665
01:10:55,620 --> 01:10:56,620
Evet?

666
01:10:56,660 --> 01:10:57,760
Evet ama bu imkansız.

667
01:10:59,220 --> 01:11:01,880
Sen sadece bir bilgisayarcının vizyonusun
hayalindeki kızın.

668
01:11:03,200 --> 01:11:04,200
Teşekkür ederim.

669
01:11:04,220 --> 01:11:05,220
Sakın bana söyleme.

670
01:11:05,380 --> 01:11:06,700
Sen de kızarabilirsin, değil mi?

671
01:11:07,160 --> 01:11:08,380
Pek çok şey yapabilirim.

672
01:11:09,440 --> 01:11:10,520
Eminim yapabilirsin.

673
01:11:13,520 --> 01:11:14,680
Yani sen bir salak mısın?

674
01:11:16,760 --> 01:11:18,060
İnce kelimesini bilmiyor musun?

675
01:11:19,040 --> 01:11:20,080
Bana ondan bahset.

676
01:11:22,140 --> 01:11:27,220
Şey... Her şeyin yolunda olduğunu sanıyordum.

677
01:11:28,260 --> 01:11:29,260
Mutluydum.

678
01:11:30,540 --> 01:11:32,160
O zaman bana bir ton tuğla gibi vur
Sol.

679
01:11:33,440 --> 01:11:34,440
İnanamadım.

680
01:11:35,140 --> 01:11:36,280
Bu duyguyu biliyorum.

681
01:11:37,640 --> 01:11:40,340
Benden istediği her şeyi yaptım. yaptım
her şey.

682
01:11:41,040 --> 01:11:42,040
Uzlaştım.

683
01:11:42,200 --> 01:11:43,200
Ben fedakarlık yaptım.

684
01:11:44,680 --> 01:11:45,980
Ama yine de çuvalladım.

685
01:11:47,200 --> 01:11:48,300
Sana ne söyledi?

686
01:11:48,880 --> 01:11:50,120
Ah, bilirsin, her zamanki gibi.

687
01:11:50,700 --> 01:11:51,900
Beni boğuyorsun.

688
01:11:52,400 --> 01:11:53,520
Alanıma ihtiyacım var.

689
01:11:56,040 --> 01:11:57,040
Ne?

690
01:11:59,080 --> 01:12:00,080
Hiç bir şey.

691
01:12:00,700 --> 01:12:02,660
Onun böyle tepki vermesini sağlayacak ne yaptın?
yol?

692
01:12:03,220 --> 01:12:04,220
Tanrım, bilmiyorum.

693
01:12:06,250 --> 01:12:07,790
Kendimi harika hissetmemi sağladı.

694
01:12:09,430 --> 01:12:13,250
O olmadan ben bir hiçim. bir şey gibi hissediyorum
birinin ayakkabısındaki sakız parçası.

695
01:12:13,610 --> 01:12:15,610
Sadece hayatına devam etmen gerekiyor.

696
01:12:16,170 --> 01:12:17,170
Hangi hayat?

697
01:12:17,310 --> 01:12:19,890
Bar ve... Ah evet, bar.

698
01:12:21,630 --> 01:12:22,690
Bu sadece bir rüya.

699
01:12:23,670 --> 01:12:25,330
O ve ben konuyu açacaktık
birlikte.

700
01:12:27,270 --> 01:12:30,390
Aslına bakılırsa öyle görünecekti
bunun gibi bir şey.

701
01:12:32,150 --> 01:12:33,170
O ve ben.

702
01:12:33,480 --> 01:12:35,960
küçük işletmemizde yan yana çalışıyoruz
espresso barı.

703
01:12:37,480 --> 01:12:38,740
Bu rüyanın canı cehenneme.

704
01:12:39,160 --> 01:12:40,780
Neden onu kendi başına açmıyorsun?

705
01:12:41,420 --> 01:12:42,420
Ne, yalnız mı?

706
01:12:43,120 --> 01:12:44,260
Hayır, sanmıyorum.

707
01:12:44,800 --> 01:12:45,960
Bunu kaldıramadım.

708
01:12:47,080 --> 01:12:50,120
Bütün fikir çalışmamızdı
her zaman birlikte.

709
01:12:51,860 --> 01:12:53,300
İşimi bırakacaktım.

710
01:12:54,660 --> 01:12:56,180
Onu asla bırakmak istemedim.

711
01:12:57,900 --> 01:12:59,060
Beni mutlu etti.

712
01:13:00,240 --> 01:13:01,860
Bilirsin, aşk harikadır.

713
01:13:02,570 --> 01:13:06,250
Ama senin gibi birine ihtiyaç duymaya başladığında
beslenmeye başladığınızda

714
01:13:06,250 --> 01:13:08,370
onların gücü seni zayıflatır.

715
01:13:09,910 --> 01:13:11,330
Yıkıcı hale gelir.

716
01:13:12,490 --> 01:13:14,550
Sevgi eşit şartlarda olmalıdır.

717
01:13:15,070 --> 01:13:16,190
Çok mantıklı.

718
01:13:17,950 --> 01:13:19,270
Terapist misiniz?

719
01:13:20,450 --> 01:13:21,450
Hayır.

720
01:13:23,630 --> 01:13:25,610
Peki, seni neşelendirmem gerekiyor
Yukarı.

721
01:13:43,530 --> 01:13:44,530
Hadi.

722
01:13:45,450 --> 01:13:46,890
Aslında pek dansçı değilim.

723
01:13:50,590 --> 01:13:51,590
Kimse izlemiyor.

724
01:14:01,290 --> 01:14:03,290
Çok incindin değil mi?

725
01:14:05,750 --> 01:14:06,750
Sen de?

726
01:14:07,930 --> 01:14:08,930
Evet.

727
01:14:21,200 --> 01:14:22,139
Üzgünüm.

728
01:14:22,140 --> 01:14:23,140
Şşş.

729
01:14:24,140 --> 01:14:25,220
Özür dileme.

730
01:14:26,700 --> 01:14:28,660
Bunun için asla özür dilemeyin.

731
01:14:33,720 --> 01:14:39,300
Hiçbir beklentim olmayacak.

732
01:14:40,780 --> 01:14:41,880
Ben de değil.

733
01:16:16,040 --> 01:16:17,040
Ah.

734
01:17:02,940 --> 01:17:08,260
İster misin... Bu çok tuhaf.

735
01:17:09,560 --> 01:17:12,280
Biliyor musun, neredeyse bir VR karakterine soruyordum
bir randevuya çıktık.

736
01:17:14,240 --> 01:17:15,780
En azından sen yanımdasın
bilgisayar.

737
01:17:16,880 --> 01:17:18,660
Bu kaçabileceğin bir şey değil ya da
herhangi bir şey.

738
01:17:25,860 --> 01:17:26,880
Hemen döneceğim.

739
01:17:27,660 --> 01:17:28,660
Ne?

740
01:17:35,650 --> 01:17:37,610
Neden? Neden bana izin verdin?

741
01:17:38,670 --> 01:17:40,390
İkinizin birlikte olmaya ihtiyacı vardı.

742
01:17:41,170 --> 01:17:43,030
Neden? Onun için.

743
01:17:44,150 --> 01:17:46,390
Ona verdiğin şeye tam olarak ihtiyacı vardı.

744
01:17:47,010 --> 01:17:48,950
Ve belki sen öğrendiğinde o da öğrenmiştir.

745
01:17:49,210 --> 01:17:50,210
Neyi öğrendin?

746
01:17:50,310 --> 01:17:51,330
Dersin.

747
01:17:52,330 --> 01:17:53,330
Benim dersim.

748
01:17:54,070 --> 01:17:55,230
Bu kadar basitti.

749
01:17:55,830 --> 01:17:57,770
O da senin yaptığın hataların aynısını yaptı.

750
01:17:58,350 --> 01:18:00,250
Ona söylediğini kendine de söyledin.

751
01:18:00,570 --> 01:18:01,970
Ve dersini aldın.

752
01:18:04,460 --> 01:18:05,460
Yani devam mı ediyorum?

753
01:18:06,400 --> 01:18:10,380
Ama nasıl veda edeceğim
şimdi o mu?

754
01:18:11,080 --> 01:18:12,080
Üzgünüm.

755
01:18:12,160 --> 01:18:13,160
Ama bunu yapmak zorundasın.

756
01:18:14,700 --> 01:18:16,100
Peki ya o benim ruh eşimse?

757
01:18:16,520 --> 01:18:17,520
Hayır.

758
01:18:17,920 --> 01:18:19,340
O yaşayanların yanında. Sen değilsin.

759
01:18:20,040 --> 01:18:22,600
Görecek başka ve yeni şeyleriniz var
tanışacak insanlar.

760
01:18:22,880 --> 01:18:23,880
O da öyle.

761
01:18:27,360 --> 01:18:28,360
Hey.

762
01:18:31,800 --> 01:18:33,420
Bunu sana şimdi söylemekten nefret ediyorum.

763
01:18:34,030 --> 01:18:35,790
Ama ben gidiyorum. Geri dönmeyeceğim.

764
01:18:37,070 --> 01:18:38,450
Ben de öyle düşündüm.

765
01:18:38,750 --> 01:18:39,750
Yaptın mı?

766
01:18:40,290 --> 01:18:41,290
Evet.

767
01:18:42,190 --> 01:18:44,390
Çünkü bir VR için fazla gerçeksin
karakter.

768
01:18:45,270 --> 01:18:46,830
Ve sen gerçek olamayacak kadar iyisin.

769
01:18:48,030 --> 01:18:49,210
Sen bir melek misin?

770
01:18:50,030 --> 01:18:51,030
Belki.

771
01:18:51,890 --> 01:18:53,030
Ve yoluna devam ediyorsun.

772
01:18:53,990 --> 01:18:55,430
Evet. Zamanı geldi.

773
01:18:56,610 --> 01:18:57,610
Uzak?

774
01:18:58,650 --> 01:18:59,650
Çok uzak.

775
01:19:01,250 --> 01:19:02,510
Her zamanki şansım.

776
01:19:03,980 --> 01:19:05,240
Ne söylediğimizi hatırla.

777
01:19:05,860 --> 01:19:06,860
Güçlü ol.

778
01:19:07,860 --> 01:19:09,720
Hayatı yaşa ve güzel şeyler olacak.

779
01:19:10,860 --> 01:19:12,760
Espresso barını kendiniz açın.

780
01:19:14,160 --> 01:19:15,340
Bunu hayatın haline getir.

781
01:19:17,520 --> 01:19:21,220
Şimdi mi gidiyorsun yoksa on tane var mı
dakika mı?

782
01:19:22,480 --> 01:19:23,960
Neden yirmi yapmıyorsun?

783
01:19:24,440 --> 01:19:25,440
Evet.

784
01:20:01,130 --> 01:20:02,130
Tamam aşkım.

785
01:20:51,020 --> 01:20:52,020
İyi ol.

786
01:20:52,960 --> 01:20:54,200
İyi olacağını biliyorum.

787
01:21:22,830 --> 01:21:23,950
Harika.

788
01:21:24,390 --> 01:21:25,730
Kraliçe Myra geri döndü.

789
01:21:26,410 --> 01:21:28,830
Seni görmek çok güzel. Sandy nasıl?

790
01:21:29,090 --> 01:21:30,090
O iyi.

791
01:21:30,670 --> 01:21:33,030
Teşekkürler. Ne kadar iyisin?

792
01:21:33,590 --> 01:21:38,250
Şey, biliyorsun, ben... Hayır, yani ne kadar iyi
bir hacker'ın.

793
01:21:38,570 --> 01:21:39,570
Çok güzel.

794
01:21:39,930 --> 01:21:41,190
Bir iyiliğe ne dersin?

795
01:21:41,510 --> 01:21:42,510
Adını ver.

796
01:21:46,600 --> 01:21:50,060
Paul, Paul, panik yapmayın. sen sadece
bu telefon görüşmesini alıyorum çünkü

797
01:21:50,060 --> 01:21:52,220
Geçen ayın rakamları mükemmel görünüyor.

798
01:21:54,040 --> 01:21:57,960
Evet, bu doğru. Harika bir şeyimiz var
ürün, buna hiç şüphe yok. Ama istiyorum

799
01:21:57,960 --> 01:22:02,080
sana, sen ve karına benim hakkımda söylemek istiyorum
bu hafta sonu yat.

800
01:22:03,360 --> 01:22:05,100
Gelecek için tahminler nasıl görünüyor?
ay?

801
01:22:15,950 --> 01:22:20,210
İnternette gezinen herkese, herkesi boykot edin
Virtual Soft Enterprises'ın ürünleri.

802
01:22:20,430 --> 01:22:21,430
Çalıyorlar.

803
01:22:21,510 --> 01:22:26,610
Muhteşem Dreamworlds'ün yazdığı
çok yetenekli bir jammer olan Maura Ferrer

804
01:22:26,610 --> 01:22:31,910
ES Enterprises'tan Stephen Clark tarafından çalındı.
Onu dalgaların üzerinde arayın kardeşlerim.

805
01:22:32,150 --> 01:22:33,450
Harikalar yaratabilir.

806
01:22:33,950 --> 01:22:34,950
Aloha.

807
01:22:36,150 --> 01:22:40,830
Bay Clark, bir şeyler beliriyor
ana bilgisayar sistemimizde.

808
01:22:41,130 --> 01:22:43,110
Ofisime girer misiniz lütfen?

809
01:22:44,679 --> 01:22:45,820
Şimdi... Hey, Steve!

810
01:22:46,200 --> 01:22:47,320
Bunu berbat et.

811
01:22:54,400 --> 01:22:55,400
Steven.

812
01:22:56,460 --> 01:22:58,080
Tüm güzel zamanlar için teşekkürler.

813
01:23:00,460 --> 01:23:01,460
Güle güle.

814
01:23:04,560 --> 01:23:09,380
Tebrikler. Küçüklüğümüzü buldun
boşluk. Etkileyemeyeceğini söylemiştim

815
01:23:09,380 --> 01:23:10,380
doğrudan onu.

816
01:23:10,420 --> 01:23:12,480
Ama dolaylı olarak aferin.

817
01:23:13,740 --> 01:23:16,700
Yani gitme zamanım geldi mi?

818
01:23:17,660 --> 01:23:18,900
Evet, zamanı geldi.

